Astuce du mois

L'Astuce du mois : 6 conseils pour votre shopping 'Vintage'

vintage

Dans un post récent (disponible en anglais uniquement) '7 tips to style your interior like a Parisian' (nous n'avons pas pensé qu'il était nécessaire de le traduire aux vues du contenu, mais dites-nous si vous souhaitez le lire en français dans les commentaires), le conseil #5 concernait le mélange des styles : antiquités, éléments vintage et modernes dans une seule pièce. Mais pour commencer, quelle est la différence entre antiquité et vintage ?

  • les antiquités sont des meubles ou accessoires de plus de 100 ans.
  • le qualificatif de 'vintage' s'applique à des articles plus récents que ce soit dans la mode ou l'ameublement. 

Ces dernières années, le grand retour du style rétro des années 70 (appelé Mid-century Modern en anglais) a vu exploser l'utilisation du terme 'vintage' pour tout ce qui se rapporte, de près ou de loin, aux designs de cette époque. Aux USA, on utilise également ce mot pour faire référence aux articles de style considéré 'Européen' (comme les horloges dans l'image ci-dessus) bien que le véritable qualificatif devrait être antiquité. Dans tous les cas, vous pouvez utiliser le terme que vous préférez, ceci dit, en vous adressant à des professionels, tenez compte de la distinction d'autant plus que les fourchettes de prix varient grandement entre antiquités et vintages (les premières sont en général plus chères que les secondes).  

Comme nous l'avons mentionné dans le post en lien ci-dessus, en Europe - et en France en particulier, il n'est pas rare d'hériter de meubles de famille au même titre que les biens immobiliers. Les meubles étaient souvent commandés et fabriqués par le menuisier du coin (comme cadeau de mariage par exemple) avec du bois local pour passer de main en main au fil des générations. Aux USA, la culture et l'héritage (au propre comme au figuré) font que ces traditions ne sont pas très communes - c'est pourquoi nous avons listé ci-dessous des petits conseils pour faire vos achats d'articles vintage ou d'antiquités. 

  1. Tout d'abord, commencer par définir ce que vous cherchez : véritable vintage ou antiquités ? Ou éléments modernes et neufs, au design inspiré d'une époque passée ? Etes-vous vraiment prêt à 'chiner' dans des magasins, parfois poussiéreux et inspecter des articles à la propreté douteuse ? Avez-vous la patience ? Certaines personnes adorent chiner et d'autres pas du tout alors réfléchissez à ce que vous cherchez. Si vous être à la recherche de vrai vintage, la suite est pour vous - sinon, n'hésitez pas à laisser un commentaire pour que nous vous fournissions d'autres ressources puisque certains fournisseurs sont spécialisés dans la production d'articles neufs et nous pourrons vous renseigner.
  2. Prenez vos mesures. Cela paraît peut-être évident mais il est important de toujours les avoir avec soi et nous voulons bien préciser : TOUTES vos mesures : y compris les hauteurs sous plafond et la largeur ou profondeur disponible pour un meuble (en particulier si cela deviendra un meuble de rangement) pour éviter d'acheter quelque chose dont les proportions ne conviennent pas. Vérifiez également quelles sont les tailles standard actuelles pour l'élément que vous cherchez, plus particulièrement pour l'achat d'antiquités : les personnes à l'époque étaient peut être plus petites et l'assise d'une chaise plus étroite, ce qui peut rendre un dîner inconfortable ou encore, la largeur d'une table peut être très différente, les exemples sont nombreux. De plus, les conditions d'échange ou de remboursement des articles sont souvent limitées, alors soyez sûr que ce vous achetez convient (à votre espace et à vos besoins). 
  3. Définissez-vous une limite sur ce que vous pouvez réparer. Avant de partir à l'aventure pour la perle rare, soyez bien clair sur ce que vous pouvez réparer et ce que vous ne pouvez faire vous-même. Une pointe un peu tordue peut être facilement remplacée, tandis qu'un sofa à capitons à recouvrir demande l'intervention d'un professionnel. Bien sûr, presque tout peut être fait faire par un tiers, mais ayez une idée des tarifs avant de vous engager (refaire couvrir un sofa peut coûter très cher en main-d'oeuvre comme en tissu) et vérifiez si la main-d'oeuvre est effectivement disponible à proximité. S'il s'agit d'une grosse pièce, pensez également aux transports qui demanderont encore une rallonge de budget 
  4. Allez régulièrement visiter vos magasins. Nous n'avons rien contre les boutiques en ligne (nous proposons des liens un peu plus bas) mais en tant qu'européens, nous sommes assez attachés à l'histoire qui se cache derrière chaque article - et cette histoire ne peut être racontée que par ceux qui ont effectivement fait l'achat initial, bien souvent les propriétaires de magasin. N'hésitez pas à poser des questions pour en savoir plus : qui l'a fait, d'où le matériel provient, etc. Non seulement vous en saurez plus sur l'authenticité du produit mais vous aurez une histoire à raconter à votre tour aux personnes qui commenteront votre acquisition. (de plus, le propriétaire d'un article, même en magasin, est plus enclin à la négociation si vous montrez un véritable intérêt pour son histoire). Pour finir, des visites régulières vous permettent aussi, si une pièce ne se vend pas, de bénéficier de réductions intéressantes. 
  5. La qualité avant tout. Pour faire court : si vous préférez ne pas vous asseoir sur cette chaise ou posez les coudes sur cette table, il vaut mieux laisser tomber - même si vous être très bricoleur. Pendant votre phase de recherche, concentrez-vous sur ces 3 aspects principaux : 
    1. La structure : vérifiez qu'elle est solide. Une table qui branle un peu peut être, certes, facilement réparée - cependant, si elle est dans cet état depuis plusieurs années (voire décennies), sa structure entière peut être gravement endommagée (rappelez-vous que le bois 'travaille' ce qui peut affecter tout un meuble sur le long terme) et un tel problème ne se résout pas simplement avec un morceau de bois rajouté en dessous d'un des pieds de table (ce qui n'est pas non plus très joli).
    2. La qualité des matériaux : est-ce qu'il s'agit d'un bois massif (si c'est du bois, vérifiez qu'il n'y a pas de termites ou autres), ou du plaqué qui s'effrite dans les coins ? Regarder s'il y a des signes d'humidité, donnez de petits coups pour vérifier si cela sonne creux (ce qui indique que c'est plus fragile et parfois, le simple transport jusque chez vous peut lui être fatal). De petites égratignures peuvent donner du charme, mais de la mauvaise qualité ne pardonne pas. 
    3. Le savoir-faire : cherchez les signes d'un vrai savoir-faire d'artisan, en particulier dans les coins où les pointes mal enfoncées se remarquent et où les bords mal alignés ne peuvent se cacher : vous verrez immédiatement s'il y a un problème. S'il s'agit d'une pièce avec des ornements, inspectez-les pour voir s'ils ont été faits correctement, si ce sont les mêmes partout. Si ce n'est pas le cas, cherchez autre chose. 
  6. Google est votre meilleur allié. Oui, même pour ce qui est des antiquités, vous pouvez souvent faire des recherches sur le nom du designer ou fabricant pour en savoir plus (en particulier pour le vintage) : tapez le nom sur Google pour voir ce qui en ressort, de plus, cela vous donnera peut-être davantage de pistes de recherche et est un bon indicateur pour vérifier l'authenticité d'une pièce. 
selection vintage

Ci-dessus, une sélection d'articles que nous aimons beaucoup dans les magasins New Yorkais où nous allons faire notre shopping lorsque nous cherchons quelque chose d'une époque passée. Cette liste pourrait être bien plus longue, aussi nous ne voulons pas vous noyer sour le flot d'informations. N'hésitez pas à ajouter vos suggestions en commentaire ou nous contacter pour plus d'infos ! 

Brooklyn

Brooklyn Reclamation: http://www.brooklynreclamation.com/ (pour les petites boîtes en métal* c'est par ici)

Repop New York: http://repopny.com/ (La chaise de bureau Eames* est disponible ici)

Eclectic Collectibles and Antiques: pas de site web, ni le droit de prendre des photos, ce magasin fait pourtant partie de nos favoris et vaut le détour (adresse : 285 Metropolitan Avenue, Williamsburg) - la boutique a fait l'objet d'un article dans le NY Times 

Wynne City Works: http://www.wynnecityworks.com/ (Les chaises d'école rétro* sont par ici)

Collier West: http://collierwest.com/ (Le plafonnier en fer forgé et crystal rétro gothique* disponible ici)

Manhattan

Olde Good Things: https://ogtstore.com/ (Caisse enregistreuse en bronze * disponible ici)

Online

1st Dibs: https://www.1stdibs.com/ - notre point de départ serait sans doute ce plafonnier en cuivre et acajou par Hans Bergström * ici.

Krrb: https://krrb.com/ - une variation plus élaborée que Craigslist, spécialisée dans le vintage et les antiquités locales (vous pouvez voir avant d'acheter). Coup de coeur pour cette chaise rétro rouge* par exemple.

Flea Pop/Polyvore: http://fleapop.polyvore.com/ - nous aimons beaucoup les petits montages donnant des idées d'aménagement comme par exemple ici.

* la disponibilité des articles sélectionnés ne peut être garantie.

Changer de décor en un "tournetapis"

Rug-flipping

Petit post rapide aujourd'hui puisque nous savons que tout le monde se prépare à voyager pour les fêtes ou à recevoir. Aussi ce post vous livre une petite astuce pour renouveler votre intérieur GRATUITEMENT (puisque tout votre argent est maintenant sous le sapin) : (re)tourner les tapis.

Nous savons tous que parfois, un petit changement peut faire beaucoup d'effet. Si l'on considère la surface qu'occupe un tapis dans une pièce, il donne souvent le ton sans en avoir l'air et en changer peut avoir plus d'impact qu'il n'y paraît. Si vous possédez beaucoup de tapis, faire des échanges entre pièces peut vous donner l'impression de changer de déco dans plusieurs espaces. Mais si vous n'avez pas beaucoup d'options (ce qui est le cas de beaucoup de New-Yorkais) une façon simple de procéder est de retourner votre tapis sens dessus-dessous. Le motif de l'envers d'un tapis est souvent aussi joli que l'endroit (avec un côté un peu boho chic à la ABC Home) et la texture, un peu plus rugueuse apporte aussi du neuf à votre déco. Et tout ça, GRATUITEMENT (en 10 minutes, montre en main). 

Une petite chose à noter : si votre tapis est très lisse sur le dessus, il risque de glisser sur du parquet. Alors n'oubliez pas de changer votre protection de côté (en particulier si vous avez des enfants). 

Quelques mots pour terminer : nous avons envoyé hier notre dernière newsletter de l'année pour vous souhaiter à tous de très belles fêtes. Si vous n'êtes pas inscrit, n'hésitez pas à nous donner votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir de nos nouvelles tous les mois (en français) sur les nouveautés, les tendances et les offres de Maison KoduZen. 

Enfin, vous avez sans doute vu notre nouvelle petite pop-up en bas à droite de votre écran pour une consultation GRATUITE de 30 minutes (et l'on peut parler de BEAUCOUP de choses en 30 minutes) alors n'hésitez pas à en profiter ! Cette offre se terminera le 31 décembre mais vous pouvez prendre rendez-vous pour janvier ou février si cela vous convient mieux.

Passez d'excellentes fêtes !

L'Astuce du Mois : Comment rendre sa déco de Noël digne d'un magazine ?

Au pays du politiquement correct, les expressions de Noël, toutes transformées en 'Holiday-quelque-chose', connaissent une exception : le Christmas Tree. Mais après 7 ans passés à New York, j'ai remarqué que cette nomenclature n'empêche nullement les New-Yorkais - qu'ils fêtent Noël ou pas, de décorer leur intérieur pour l'occasion.

Que 2016 ait été une bonne ou une mauvaise année, la période des fêtes est le moment d'offrir quelques paillettes à son chez-soi en guise d'adieu à l'année qui s'achève et pour entamer la nouvelle année qui s'annonce. C'est pour cette raison que j'ai listé ci-dessous quelques idées pour rendre votre intérieur plus festif : traditions du monde entier, idées perso, tendances du moment... Tout est là pour que vous puissiez commencer à penser à votre déco de Noël (NB : ces idées fonctionnent quel que soit votre style). 

  • Idée #1: Décorer avec les couleurs : ce concept n'a rien d'original mais a fait ses preuves : que vous soyez plutôt tradi en rouge et or ou que vous choisissiez vos couleurs pour faire miroir avec votre déco, ou encore que vous partiez sur une combinaison hors du commun : cette option vous offre un grand choix de décoration où que vous alliez et les possibilités sont illimitées. 
  • Idée #2: Décorer avec un thème visuel : fleurs, animaux, étoiles, figurines : choisissez un thème et trouvez des décorations qui illustrent votre sujet. 
Déco animalière chez  West Elm  (actuellement en solde)

Déco animalière chez West Elm (actuellement en solde)

  • Idée #3: Décorer en suivant un concept : d'après la tendance New Yorkaise d'un retour au naturel, fabriquer vos décorations de Noël peut aussi être une option (et amusera à coup sûr vos enfants) ou choisir un matériau pour les décorations et s'y tenir (pour des raisons évidentes, nous ne recommandons pas le plastique). Si vous manquez d'idées, vous pouvez aussi vous penchez sur les traditions étrangères en terme de déco qui vous fournirons aussi de bonnes idées. Par exemple : en Roumanie, les décorations de Noël sont toutes faites pour être mangées. Un nouveau monde de décorations s'offre à vous... Miam !
  • Idée #4: Décorer avec des memorabilia : cette option est la plus personnelle mais donne de magnifiques résultats puisqu'authentiques et uniques. Utilisez des photos de famille vieillies, placez dans le sapin des jouets dont vos enfants ne se servent plus, des souvenirs de voyage (c'est la façon dont je décore mon propre sapin). N'importe quel objet, pour peu qu'il puisse s'accrocher peut trouver sa place dans le sapin et c'est une bonne occasion se ressortir des objets qu'on ne voit pas souvent mais dont on ne peut se séparer. 
A gauche et au centre, déco faites main ( source ), à droite, portrait de famille dans le sapin.

A gauche et au centre, déco faites main (source), à droite, portrait de famille dans le sapin.

Pour terminer, comme promis, quelques conseils pour rendre votre déco digne d'un magazine. De la même manière que lorsque vous aménagez une pièce, il y a toujours quelques détails qui contribuent à donner un aspect "fini". Finalisez votre shopping list pour vos décorations avec ces quelques conseils et vous serez prêt à décorer votre sapin.

  • Conseil #1: Répartition : réfléchissez où vous souhaitez avoir des décorations : dans un sapin, sur votre cheminée, dehors, juste un centre de table ou partout à la fois ? Si vous comptez mettre des décorations un peu partout, veillez à bien maintenir le style que vous avez choisi pour donner un aspect visuellement cohérent. Pendant cette phase, réfléchissez également où et comment vos décorations vont s'agencer dans votre espace et votre vie de tous les jours.
  • Conseil #2: Densité : pensez à la densité de vos décorations : si vous souhaitez en mettre dans tout votre intérieur, il est préférable d'avoir la main légère. Si vous ne décorez que votre sapin, vous pouvez envisager de mettre une décoration sur chaque branche. 
  • Conseil #3: Texture: vous êtes plutôt fourrure, transparence, douceur, moiré ? On pense souvent aux textures (à tort) en terme de matières à toucher alors qu'elles jouent un grand rôle dans l'aspect visuel d'ensemble. Nous recommandons de les marier avec les textures déjà présentes dans votre intérieur pour que votre déco de Noël se fonde subtilement à votre déco habituelle - mais rien d'obligatoire ! 
  • Conseil #4: Échelle : si vous avez une cheminée gigantesque, un petit sapin paraîtra encore plus petit - de la même manière, si votre arbre est grand, utilisez des décorations assez larges sinon on ne les verra pas. De même que pour votre déco d'ensemble, jouez avec différentes échelles et tailles et évitez d'acheter des décorations 'presque' de la même taille : dans ce cas, il est conseillé de choisir des échelles clairement contrastées. 

C'en est fini de nos recommandation pour cette saison. N'hésitez pas à partager vos photos pour que nous puissions admirer vos décorations.

Happy Holidays!

L'Astuce du Mois d'Octobre : Décorer ses murs à moindre frais

Au fil des années, nous avons remarqué chez Maison KoduZen, que le choix d'oeuvres d'art à accrocher aux murs (peinture, photo, illustration et autres) est soit l'élément qui guide le processus de création du décor et vient en premier - OU arrive tout à la fin, à l'instar des accessoires et autres touches finales pour compléter le tableau (pardon pour le mauvais jeu de mots). Quel que soit le procédé, toutes les solutions nous conviennent puisque dans les deux cas, on peut obtenir de très bons résultats. 

Ceci étant dit, si vous gardez ce choix pour la fin, la liste des critères de sélection va inévitablement s'allonger afin que l'oeuvre choisie s'intègre bien à l'ensemble : couleurs, style, motifs, design d'ensemble et... Budget. Car c'est là que cela devient souvent compliqué : vous avez sans doute considéré dépasser le budget pour le canapé, pensant que vous limiteriez les frais sur d'autres éléments - mais votre volonté n'a pas suffi et vous n'avez pu récupérer cette somme ailleurs ce qui limite votre budget pour les touches finales : accessoires et artworks. La bonne nouvelle c'est que l'achat des accessoires peut être étalé dans le temps et n'est pas le plus onéreux, ce qui n'est pas forcément le cas des oeuvres d'art qui peuvent vite augmenter la note, en particulier si vous avez un long 'cahier des charges'. 

C'est pourquoi nous avons pensé vous donner l'Astuce du Mois, ou 'Treat of the Trade' pour ce mois d'octobre avec une méthode simple et efficace pour créer un artwork qui fasse de l'effet sans casser votre tirelire : vous pourrez ainsi donner un aspect 'fini' à votre intérieur en attendant d'avoir un budget plus conséquent pour un travail original, ou le garder pour la vie s'il vous plaît vraiment. 

1re ETAPE : Le premier critère lorsque l'on choisit une oeuvre d'art c'est sa taille : qu'on la choisisse au début ou à la fin du processus. Elle doit couvrir de manière appropriée le mur choisi et être accrochée à la bonne hauteur. L'astuce ici est de prendre un cadre que vous avez déjà et demandé à quelqu'un de le tenir sur le mur en question. Vous pourrez ainsi voir, par comparaison quelles dimensions conviennent à cet emplacement particulier (plus petit ou plus grand et de combien). Une fois que vous avez établi la taille, rendez-vous dans un magasin de fournitures d'art pour y acheter soit une toile blanche de la taille qui convient ou des tasseaux en bois, utilisés par les artistes pour fabriquer leurs toiles et assemblez-les avec de la colle à bois et des petites pointes pour créer vous-mêmes votre cadre. 

2nde ETAPE : Allez voir en ligne et rendez-vous dans plusieurs magasins de tissus (oui, de tissus, nous avons mis un listing de nos endroits favoris ci-dessous), pour trouver des motifs qui vous plaisent : vous pouvez facilement filtrer par couleur, style, de la même manière que pour votre intérieur. Veuillez à bien regarder la largeur du tissu pour n'avoir à acheter qu'un seul pan qui couvrira tout votre cadre (à moins que vous ne soyez maître dans l'art d'aligner des motifs, ce qui est assez compliqué). Si possible, allez dans le magasin pour bien vérifier les couleurs : les photos des magasins uniquement en ligne sont en général très proches de la réalité, ce qui n'est pas forcément le cas des autres. Pour un résultat optimal, nous recommandons de sélectionner des motifs qui peuvent se confondre avec une peinture ou un motif autre que du tissu : vos invités s'y méprendront. 

N.B. 1 : Soyez vigilant sur le tissu : les velours et cuirs qui ne brillent pas et autres tissus d'ameublement donnent de très bons résultats mais évitez à tout prix les matériaux en stretch ou délicats qui peuvent se déchirer facilement. Si vous vous sentez d'humeur créative, vous pouvez également superposer les textures et/ou tissus. 

N.B. 2 : Vous pouvez tout à fait utiliser du papier peint à la place du tissu pour les petits cadres si vous le souhaitez. Les papiers peints sont en général disponibles dans des largeurs plus restreintes. 

3ème ETAPE : Une fois que vous avez acheté le tissu, munissez-vous d'une grosse agrafeuse de bricolage, alignez le motif de votre largeur de tissu avec le bord du cadre avant d'agrafer dans le bois (à l'envers du cadre) tous les 3 à 5 cm. Une fois que ce côté est fait, répétez l'opération sur le côté opposé, puis les deux suivants. Veillez bien à étirer le tissu au maximum pour éviter les plis.

Vous trouverez ci-dessous une sélection assez courte magasins de tissus où nous allons généralement chercher l'inspiration ou des options lorsque nos clients sont à court de ressources. (cette sélection est TRES courte et par ordre alphabétique) mais offre un choix assez varié de couleurs et styles. Partagez vos suggestions en commentaires ! Nous avons quitté Paris depuis longtemps et il y a certainement des options parisiennes qui nous manquent. 

Designer's Guild

Ikea (oui, Ikea : leur nouvelle collection présente une options très intéressante ici

Kathryn Ireland

Kvadrat

Liberty of London

Marimekko 

Mood Fabric

Amusez-vous à créer vos propres tableaux et n'hésitez pas à partager vos magasins favoris et vos créations !